Illuminations

ILLUMINATIONS

5′ – 2008
pour chœur 

Cette œuvre est travaillée à partir de mélodies syriaques très anciennes. Simples et austères, ces chants millénaires ont été transmis oralement. Chantés traditionnellement (et rituellement) a cappella, ils sont parfois accompagnés par des instruments à percussion : le naqus (cloche), le marwaha (grand disque métallique muni, sur son pourtour, de petites pièces en métal, et attaché à un long manche qu’on agite lentement ) et les petites et grandes cymbales. Souvent basé sur des échelles microtonales, le chant syriaque est monophonique, soutenu par une note de faux-bourdon, appelée ison, ajoutée à la mélodie pour en accentuer la tonalité.
La composition se fait ici subtile, attentive, elle apporte un éclairage discret, enveloppe, développe (ison), devient multiple comme un écho interne hétérophonique et rythmique. Surgies du fond des temps, les ornementations se révèlent à travers un bruissement léger, une tenue du chœur. Un art du silence.

Texte: poèmes de saint Ephrem
Langue chantée : syriaque

Création: 20 juillet 2005
Lieu: Festival de Saintes
Par: Fadia Tomb el Hage, le chœur de chambre Les Eléments et Benoît Gaudelette (Ars Nova)

Commande Mezwej
© ŠamaŠ éditions musicales 2005

Verified by MonsterInsights