Auf der Erde

Cette pièce est destinée à Françoise Kubler et Armand Angster, fondateurs de l’ensemble Accroche note. Ecrite à partir du poème Nichts weißt du, mein Bruder, von der Nacht (Tu ne sais rien, mon frère, de la nuit) de Thomas Bernhard, le texte confère naturellement à la pièce sa sonorité sombre et tragique.

Nichts weißt du, mein Bruder, von der Nacht
Nichts weißt du, mein Bruder, von der Nacht,
nichts von dieser Qual, die mich erschöpfte,

gleich der Poesie, die meine Seele trug,
nichts von diesen tausend Dämmerungen,
tausend Spiegeln,
die mich stürzen werden in den Abgrund.
Nichts weißt du, mein Bruder, von der Nacht,
die ich wie den Strom durchwaten mußte,
dessen Seelen längst erwürgt sind von den Meeren,
und du weißt nichts von dem Zauberspruch,
den mir unser Mond zwischen den dürren Ästen
öffnete wie eines Frühlings Frucht.
Nichts weißt du, mein Bruder, von der Nacht,
die mich trieb durch meines Vaters Gräber,

die mich trieb durch Wälder, großer als die Erde,
die mich lehrte Sonnen auf- und niedergehn zu sehen
in den kranken Finsternissen meines Tagwerks.
Nichts weißt du, mein Bruder, von der Nacht,
von der Unruh, die den Mörtel plagte,
nichts von Shakespeare und dem blanken Schädel,

der wie Stein millionerifache Asche trug,
der hinunterrollte an die weißen Küsten,
über Krieg und Fäulnis mit Gelächter.
Nichts weißt du, mein Bruder, von der Nacht,
denn dein Schlaf ging durch die müden Stämme
dieses Herbstes, durch den Wind, der deine Füße wusch wie Schnee.