L’AUTRE RIVE
60′ – 2009
pour chœur
L’Autre rive
Sous les bombardements, l’enfant s’interroge, « Et si j’étais né de l’autre côté ? » Cette question déborde et obsède. Deux univers jumeaux vivent fermés l’un à l’autre, ivres de haine et de violence. L’Autre rive expérimente les empreintes de la séparation et de fractures encore plus anciennes. La pièce se déroule simultanément dans deux espaces. Créant une sorte de rituel, les chanteurs quittent les uns après les autres le premier lieu pour se diriger vers le second. Ils passent ainsi sur « l’autre rive » où la même pièce se déroule à l’envers. En miroir, faux miroir, puisque les instruments et les langues diffèrent. La musique suit la forme du texte : de l’énergie belliqueuse du groupe à l’extrême solitude et à la disparition de l’individu. Une catharsis. De l’exhortation à la guerre, au sacrifice et ses dérives, jusqu’au sentiment de la perte de soi et de l’effacement…ou le contraire. A l’entracte le public change de salle et revit l’expérience inverse. la même ? En tout cas étrangement proche et troublante.
L’autre rive clôture le cycle d’une résidence de trois ans (2007-2009) à la Fondation Royaumont. Zad Moultaka a pu y questionner les cultures musicales orientales et occidentales, les tensions spécifiques, l’énergie, les frottements entre écriture et oralité à travers l’ensemble Mezwej réunissant des musiciens, chanteurs ou danseurs des deux rives.
L’autre rive est le fruit d’une coproduction exemplaire entre la Fondation Royaumont, l’ensemble vocal Musicatreize, le Centre National des écritures du spectacle La Chartreuse de Villeneuve-Lez-Avignon, l’Abbaye de Noirlac (Centres culturels de rencontre) avec le soutien de l’agence de développement artistique Art Moderne.
En deux fois douze mouvements, deux parties et deux espaces.
Textes : Zad Moultaka
Création : 8 & 10 juillet 2009
Lieu : Festival d’Avignon, Chartreuse Villeneuve-lez Avignon
Par : Musicatreize et l’ensemble Mezwej, direction Roland Hayrabedian
8 juillet2009 Festival d’Avignon, Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon par l’ensemble Mezwej et l’ensemble Musicatreize, direction Roland Hayrabedian
10 juillet 2009 Festival d’Avignon, Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon par l’ensemble Mezwej et l’ensemble Musicatreize, direction Roland Hayrabedian,
16 septembre 2009 Marseille, Les Docks de la Joliette. Annulé
19 septembre 2009 Opéra de Toulon par l’ensemble Mezwej et par l’ensemble Musicatreize, direction Roland Hayrabedian,
20 septembre 2009 Chappelle du Méjan, Arles par l’ensemble Mezwej et l’ensemble Musicatreize, direction Roland Hayrabedian,
26 septembre 2009 Fondation Royaumont, Asnières sur Oise par l’ensemble Mezwej et l’ensemble Musicatreize, direction Roland Hayrabedian,
26 novembre 2009 Festival 38e Rugissants, MC2 Grenoble par l’ensemble Mezwej et l’ensemble Musicatreize, direction Roland Hayrabedian,
1er février 2010 Les lundis de la contemporaine par Arnaud Merlin. Diffusion de L’Autre rive par l’ensemble Musicatreize, direction Roland Hayrabedian et Mezwej, enregistrement le 26 novembre 2009 à Grenoble, Festival 38e Rugissants. France Musique
26 septembre 2010 Le Méjan Arles par l’ensemble Musicatreize, direction Roland Hayrabedian et l’ensemble Mezwez
4 juin 2011 Marseille (Vieille Charité) par l’ensemble Musicatreize, direction Roland Hayrabedian et l’ensemble MezweJ
6 juin 2010 Théâtre de Thouars par l’ensemble Musicatreize, direction Roland Hayrabedian et l’ensemble Mezwej
19 juin 2010 Festival Les Traversées, Abbaye de Noirlac par l’ensemble Musicatreize, direction Roland Hayrabedian et l’ensemble Mezwej
21 juillet 2011 Abbaye de Silvacane (Festival d’Aix)par l’ensemble Musicatreize, direction Roland Hayrabedian et l’ensemble Mezwej
6-16 juillet 2012 L’Autre rive, concert prolongé – installation sonore – réalisée par le GMEA d’Albi – Festival Les Lumières de Sorèze
6 juin 2015 Abbaye de Silvacane, concert prolongé, Musicatreize / GMEA d’Albi
Commande et Coproduction Fondation Royaumont, Musicatreize, Art Moderne, Centre National des écritures du spectacle La Chartreuse de Villeneuve Lez Avignon, Abbaye de Noirlac (Centres culturels de rencontre), dans le cadre de la résidence Mezwej à Royaumont
© ŠamaŠ éditions musicales 2009
